Протидій насильству 
над дітьми

Насильство руйнує дитинство і залишає слід на все життя

Реагуй на небезпеку для життя

Якщо ти підозрюєш, що безпека дитини під загрозою, не зволікай — негайно викликай поліцію, зателефонувавши за номером 112 або 997!

112 – загальний екстрений номер. Диспетчер направить твій виклик до відповідних екстрених служб – поліції, швидкої допомоги або пожежної служби.

997 – екстрений номер поліції. Додзвонися до найближчого підрозділу поліції. Екстрена телефонна лінія 112 i 997 є безкоштовною та працює цілодобово.

Коли приїдуть працівники поліції, залежно від ситуації, вони можуть:

  • затримати особу, яка застосовує насильство над дитиною – якщо вона вчинила злочин або може його вчинити;
  • зафіксувати сліди та докази злочину;
  • розпочати процедуру «Блакитної карти» жертв насильства, у результаті якої, працівники різних державних установ (наприклад, поліціянт, психолог, лікар, соціальний працівник) проаналізують ситуацію, а також буде вжито заходів щодо підтримки дитини, надано допомогу й гарантовано безпеку.

Контактуючи з поліцією (телефоном або у відділенні поліції), також можна повідомити про підозру вчинення насильства над дитиною. Коли поліція отримує таке повідомлення, вона зобов'язана зайнятися цією справою.

112

Загальний номер служби
екстреної допомоги

997

Екстрений номер
поліції

Тобі потрібна підтримка у зреагуванні на жорстоке поводження з дітьми? Телефонуй і поспілкуйся зі спеціалістом

Реагуй на домашнє насильство

Знаєш або підозрюєш, що дитина зазнає фізичного або психологічного насильства в сім'ї? РЕАГУЙ

У випадку підозри вчинення насильства над дитиною Центр соціального захисту населення зобов'язаний розібратися з такою справою і встановити так звану «Блакитну карту». У межах  процедури «Блакитна карта» соціальний працівник вияснить ситуацію в сім'ї дитини, а потім буде заплановано інтервенційні та допоміжні заходи.

Щоб повідомити про насильство, відвідай Центр соціального захисту населення або зателефонуй туди. Центр соціального захисту населення може відправити соціального працівника з метою проведення співбесіди безпосередньо до дому сім'ї, про яку ти повідомив/-ла.

Адресу та номер телефону відповідного Центру соціального захисту населення можеш знайти на вебсторінці місцевої адміністрації. Ти можеш також ввести відповідні ключові слова в пошукову систему «Центр соціального захисту населення (польською мовою «Ośrodek Pomocy Społecznej») + назва міста + назва району міста».

Ти можеш повідомити про тривожну ситуацію працівника ясел, дитячого садка чи школи, де перебуває чи навчається дитина, яка постраждала. Повідом про свої підозри вихователя або директора навчального закладу.

У більшості випадків, ці люди знають ситуацію дитини та її родини та знають, як на це реагувати. Навчальні заклади повинні мати розроблену схему втручання у випадку підозри на жорстоке поводження з дитиною. Крім того, дитсадок і школа можуть запустити процедуру «Блакитна карта». Після цього, представники різних громадських інституцій (зокрема, поліціянт, психолог, лікар, соціальний працівник) проаналізують ситуацію і вживуть заходів, щоб підтримати дитину та забезпечити її інтереси.

Ти можеш повідомити про свої занепокоєння щодо ситуації дитини дільничного поліціянта за  місцем знаходження дитини або іншого офіцера поліції.  

Щоб зв'язатися з поліцією, слід зателефонувати 997 (безкоштовно, цілодобово).

Щоб знайти найближчий підрозділ поліції, перевірити, як звуть дільничного інспектора поліції та  знайти його номер телефону, слід скористатися пошуковою системою або мобільним додатком «Moja Komenda».

Дільничний інспектор поліції  має можливість зайти в будинок або квартиру і відразу ж ознайомитися з ситуацією дитини. Якщо офіцер поліції дійшов висновку, що дитина зазнає домашнього насильства, він може запустити процедуру «Блакитна карта».  Після цього представники різних громадських інституцій (зокрема, поліціянт, психолог, лікар, соціальний працівник) проаналізують ситуацію та вживуть заходів, щоб підтримати дитину та забезпечити її інтереси.

Про ситуацію насильства над дитиною в сім'ї можна повідомити, найближчий до місця проживання дитини, сімейний суд. Ти можеш надіслати анонімний лист із проханням розібратися в ситуації дитини. Коли сімейному суду стане відомо про порушення прав і законних інтересів  дитини, він буде зобов'язаний вжити заходів для перевірки її ситуації, захисту і підтримки батьків у вихованні дитини.

Написати повідомлення можна самостійно. Немає необхідності використовувати зразок листа. Однак, якщо самостійно не виходить, то можна скористатися наведеним нижче зразком.  

У повідомленні слід описати ситуацію дитини, вказати ім'я та прізвище – якщо ти знаєш. Обов'язково вкажи адресу проживання дитини, щоб суд міг вжити заходів.

Зразок листа – звернення до суду

Повідомлення можна подати також в усній формі – для цього слід звернутися до сімейного суду і поговорити зі співробітником.

Контактні дані найближчого сімейного суду можна знайти на вебсайті. Слід вписати: www.назва міста польською мовою без діакритичних знаків.sr.gov.pl (наприклад, www.gliwice.sr.gov.pl).

Повідомлення можеш відправити поштою, електронною поштою або принести особисто.

Реагуй на занедбаність

Знаєш, що дитина занедбана? Батьки залишають її без догляду, не цікавляться нею, наражають дитину на небезпеку, не забезпечують їжею, відповідним одягом, медичною допомогою? РЕАГУЙ

Про занедбання дитини в сім'ї можна повідомити, найближчий до місця проживання дитини, сімейний суд. Ти можеш надіслати анонімний лист із проханням розібратися в ситуації дитини. Коли сімейному суду стане відомо про порушення прав і законних інтересів  дитини, він буде зобов'язаний вжити заходів для перевірки її ситуації, захисту і підтримки батьків у вихованні дитини.

Написати повідомлення можна самостійно. Немає необхідності використовувати зразок листа. Однак, якщо самостійно не виходить, то можна скористатися наведеним нижче зразком. У повідомленні слід описати ситуацію дитини, вказати ім'я та прізвище – якщо ти знаєш. Обов'язково вкажи адресу проживання дитини, щоб суд міг вжити заходів.

Зразок листа – звернення до суду

Повідомлення можна подати також в усній формі – для цього слід звернутися до сімейного суду і поговорити зі співробітником.

Контактні дані найближчого сімейного суду можна знайти на вебсайті. Слід вписати: www.назва міста польською мовою без діакритичних знаків.sr.gov.pl (наприклад, www.gliwice.sr.gov.pl).

Повідомлення можеш відправити поштою, електронною поштою або принести особисто.

Зразок листа – звернення до суду

Про занедбання дитини в сім'ї можна повідомити місцевий Центр соціального захисту населення. Ти можеш надіслати анонімний лист (також і електронною поштою) із проханням розібратися в ситуації дитини. 

Соціальний працівник відвідає місце мешкання сім'ї та проведе співбесіду, яка дозволить оцінити ситуацію родини та запланувати відповідні заходи. Соцпрацівник поінформує також батьків, де і від кого можна отримати допомогу. Якщо з'ясується, що поведінка батьків стосовно дитини є умисною шкодою, соціальний працівник запустить процедуру «Блакитна карта». У межах  процедури «Блакитна карта» соцпрацівник вияснить ситуацію в сім'ї дитини, а потім будуть заплановані інтервенційні та допоміжні заходи.

Зразок листа –  звернення до Центру соціального захисту населення

Адресу та номер телефону відповідного Центру соціального захисту населення можеш знайти на вебсторінці місцевої адміністрації. Ти можеш також ввести відповідні ключові слова в пошукову систему «Центр соціального захисту населення (польською мовою «Ośrodek Pomocy Społecznej») + назва міста + назва району міста».

Реагуй на сексуальне насильство

Підозрюєш або знаєш про сексуальне насильство дитини? РЕАГУЙ

Якщо доросла людина проявляє свою сексуальну активність за участю дитини до 15 років, то завжди маємо справу зі злочином.

Повідом про підозру у вчиненні сексуального злочину стосовно дитини районну прокуратуру або поліцію (письмово або усно). У разі усного повідомлення буде написано протокол, у якому занотують твою заяву.Якщо вирішиш повідомити поліцію, то знайди підрозділ поліції, на території якого було вчинено злочин. Якщо такої можливості немає, або невідомо, де саме стався злочин – подай заяву до найближчого підрозділу поліції. Повідомлення буде негайно передано суб'єкту, відповідному для місця, де стався інцидент, і подальші дії у справі будуть вирішуватися там.

Щоб знайти найближчий підрозділ поліції, слід скористатися пошуковою системою або мобільним додатком «Moja Komenda».

Зразок листа– заява до прокуратури/поліції

Для того, щоб правильно підготувати свою заяву, ти можеш скористатися допомогою юриста, який надає консультацію в місцевому пункті безоплатної правової допомоги або в центрі підтримки сім'ї, центрі соціального захисту населення, центрі кризового втручання.  

Перелік місцевих пунктів надання правової допомоги

У відповідь на повідомлення про злочин прокуратура проведе перевірку і вирішить питання про притягнення підозрюваного до кримінальної відповідальності. Його вину встановлюватиме суд.

З 2017 року кожен має юридичний обов’язок повідомити правоохоронні органи, якщо він підозрює злочин проти дитини, такий як тяжкі тілесні ушкодження, зґвалтування та сексуальне насильство. (ст. 240 ч.1 Кримінального кодексу)

Реагуй на фізичне насильство

Бачиш насильство над дитиною з боку батьків чи опікунів у публічному просторі? Дитину штовхають, принижують, б'ють (наприклад, дають ляпаса)? РЕАГУЙ

ЗВЕРНИ УВАГУ

Сигналізуй, що ти помітив ситуацію жорстокого поводження з дітьми. Встановлення зорового контакту може бути достатньою реакцією, щоб зупинити насильницьку поведінку батьків, опікуна або іншого дорослого, який супроводжує дитину. Не бійся спостерігати. Ти маєш право спостерігати за тим, що відбувається в публічному просторі. 

ЗАВ'ЯЖИ КОНТАКТ

Дорослі – батько, мати, опікун, – будучи під впливом емоцій, не можуть припинити насильство над дитиною і раціональні аргументи до них не дійдуть. Якщо ти хочеш відреагувати ефективно, спробуй знизити напругу. Постав просте запитання, наприклад «Вибачте, щось трапилося?». Ти можеш також опиратися на власний досвід, наприклад «Я пам’ятаю, коли мої діти були такого віку. Це дуже важкий час. Чи можу я вам допомогти?» Іноді достатньо сказати вголос: «Я бачу, що вам важко» або «Іноді у нас поганий день і ми не можемо порозумітися». Твоя спроба розмови з дорослими, які застосують насильство по відношенню до дитини, може дати їм поживу для роздумів і затриматися. Зав’язуючи контакт, ти можеш започаткувати розмову, яка приведе до заспокоєння ситуації.

НАЗВИ СИТУАЦІЮ

Не критикуй і не нападай, але й не уникай також називати речі своїми іменами. Спокійно, але впевнено скажи про те, що тебе хвилює, наприклад: «Я бачу, що ви вдарили дитину», «Будь ласка, не бийте дитину. Будь ласка, ніколи не робіть цього».

Якщо кривдник також агресивно ставиться і до тебе або твоя спроба припинити насильство не вдалася, а дитина все ще знаходиться під загрозою насильства, повідом про це поліцію за телефоном 112 або 997.

112 –загальний екстрений номер. Диспетчер направить твій виклик до відповідних екстрених служб – у цьому випадку, до поліції.

997 – екстрений номер поліції. Додзвонися до найближчого підрозділу поліції.  

Екстрена телефонна лінія 112 i 997 є безкоштовною та працює цілодобово.

Твоя реакція дає дитині почуття безпеки та шанс на краще майбутнє.

Чому так важливо зреагувати?

Твоя реакція дає дитині почуття безпеки та шанс на краще майбутнє. Може захистити здоров'я і навіть життя дитини!

Кожна форма насильства має не тільки негайний вплив на дитину, але також тривалі наслідки, такі як низька самооцінка, труднощі у стосунках, зниження здатності до навчання та більша ймовірність агресивної і саморуйнівної поведінки.

Реагуючи на насильство, у такий спосіб дбаєш про безпеку та світле майбутнє для дитини.

Багато хто з дітей не має у своєму оточенні близьких дорослих, які їх підтримують і можуть допомогти. Реагуючи, ти показуєш дитині, що вона – не сама, що вона - неповторна, ти ділишся з нею своєю силою.

Ти показуєш, що є дорослі, яким можна довіряти.

Реагуючи, ти не погоджуєшся на байдужість до жорстокого поводження з дітьми.

Ти показуєш іншим дорослим, що вони також можуть і повинні протидіяти насильству над дітьми.

800 100 100
телефон з питань
безпеки дітей

Якщо тобі потрібна підтримка у зреагуванні на жорстоке поводження з дітьми, телефонуй за номером 800 100 100 і поспілкуйся зі спеціалістом

Якщо ти підозрюєш, що дитина зазнає насильства і у зв'язку з цим відчуваєш тривогу,тобі бракує сміливості або не знаєш, як реагувати, поділися своїми спостереженнями з телефонними консультантами, які надають консультаційні послуги для батьків та вчителів з питань захисту та безпеки дітей за безкоштовним номером 800 100 100. Анонімний телефон працює з понеділка по п'ятницю, з 12:00 до 15:00, а в четвер - додатково з 16:30 до 20:30 Консультанти не будуть вживати заходів за тебе, але підкажуть, що можна зробити в такій ситуації.

Ми не завжди відчуваємо себе готовими реагувати на кривду дитини. Однак у більшості з нас все ж таки є можливість, протидіяти!

Ми – дорослі, ми можемо розпізнавати ситуацію насильства, ми вміємо спілкуватися, шукати потрібну інформацію. Цього вдосталь, щоб постояти за дитину!

Подивись, як реагують інші

Ми з дружиною були у магазині, коли у черзі перед нами маленький хлопчик почав скиглити, що хоче льодяника. Його мати була втомлена і нетерпляча, це - нормальна річ. Але потім раптом вона смикнула дитину і сказала не робити сцен, бо соромно перед людьми.

Малюк захитався, тоді вона знову штовхнула його. Ми занепокоїлися: кожен має право бути втомленим, але не можна смикати дітей. Моя дружина підійшла до цієї мами і сказала: «Понеділок вважається важким днем, але, будь ласка, не смикайте дитину. Це насильство». Дружина не виразила агресії, вона просто констатувала факт. Мати розгубилася і щось ремствувала, але обняла сина. Потім вони вийшли з магазину і ми не знаємо, що було далі.

Норберт, 40 років

Я поверталася з роботи трамваєм, коли на одній із зупинок сів чоловік з малою, може дворічною, дитиною. Чоловік був зовсім п 'яний.

Він не був агресивним і нічого поганого не робив дівчинці, він просто не тримався на ногах. Я подумала, що це не нормально — якщо маленька почне плакати або з нею щось трапиться, то батько не зможе опікуватися дитиною і надати їй допомогу. Я зателефонувала на номер 112 і розповіла про все, що бачу. Диспетчерка запитала про номер трамвая і сказала, що відправить патруль. Я навмисне проїхала аж до кінцевої зупинки, щоб переконатися у тому, що патруль напевно буде. Вони приїхали, перевірили чоловіка, визначили номер телефону когось із членів сім'ї, щоб хтось з них міг приїхати за дитиною. Я не знаю, чи це був дзвінок до мами цієї дівчинки, чи до бабусі, але я відчула полегшення, бо розуміла, що малюк буде в безпеці.

Івона, 22 роки

З тих пір, як я переїхав у свою нову квартиру, я час від часу чув крики за стіною. Мої сусіди, подружжя років тридцяти, сварилися.

Я заспокоював себе, що часи - важкі, тому дорослі люди можуть нервувати. Але потім я помітив, що там є діти: один хлопчик ще в колясці, інший - трохи старший. Я подумав, що мені слід бути пильнішим. Я почав зав'язувати розмову з сусідкою і одного разу сказав, що живу по сусідству і чув, що вчора, мабуть, у них була нервова ситуація. Я хотів, щоб вона зрозуміла, що я - поряд і все чую. Вона нічого не сказала у відповідь.Через кілька днів, пізно ввечері, я почув за стіною крик. Це чоловік кричав на дитину: а знаю, що це точно була дитина, тому що він горлав: «Я вб'ю тебе, чортове лайно, якщо ти знову замочиш своє ліжко!». Я злякався. Мені було страшно і за цю дитину, і за себе, бо зрозумів, що тепер, коли мені відомо, що за стіною кривдять дітей, я маю щось з цим зробити. Проте я подзвонив у поліцію і сказав, що, мабуть, став свідком насильства над дитиною. Я бачив з вікна, як поліція приїхала невдовзі. І також, сподіваюсь, що я не погіршив становище цього хлопця?

Aнджей, 37 років

Наприкінці вересня мій 10-річний син Мацієк повернувся зі школи з синцем під оком. Він довго не хотів розповідати про те, що сталося, але потім зізнався, що після уроків його вдарив Міхал.

Я здивувалася, тому що Міхал був найкращим другом сина. Принаймні до липня, до того часу, як ми поїхали у відпустку, хлопці були нерозлучні. Мацієк сказав, що Міхал з початку шкільного року став «дивним», злився з будь-якої причини, прогулював уроки, отримав кілька одиниць і зауважень у щоденник, а класній керівничці сказав, що йому, мовляв, все одно байдуже. Міхал перестав зустрічатися з моїм сином після уроків, а коли Мацієк хотів запросити шкільного товариша пограти разом, хлопець вдарив його. Через кілька тижнів я пішла на шкільні збори і думала, що поговорю з мамою Міхала, але її не було. Класна керівничка сказала, що вже давно не спілкувалася з цією жінкою. Я відповіла, що мене турбує зміна в поведінці Міхала – дотепер приятельського і комунікабельного хлопця. Думаю, школа може якось перевірити, що ж таки у них скоїлося? Вчителька сказала, що попросить шкільного вихователя поговорити з Міхалом. Через деякий час я зателефонувала класній керівничці і вона повідомила мені, що не може розповісти подробиці, але вона провела розмову з Міхалом і справа - під контролем.

Беата, 42 роки

Ти коли-небудь протидіяв насильству над дитиною? Чи тобі щось завадило зреагувати? Поділись з нами своєю анонімною історією. Ми будемо використовувати це в соціальних мережах, щоб мотивувати інших людей реагувати.

Які запитання задають найчастіше

Так, ти можеш повідомити про цей факт анонімно. У цьому разі установа чи організація має перевірити твої підозри за власною ініціативою, ініційованою твоїм повідомленням, провести розслідування. Проте, вирішуючи повідомити установу, пам’ятай, що твоє особисте свідчення є дуже важливим! Може виявитися, що знадобиться додаткова інформація, яку ти міг/могла б надати дуже швидко, але без твоїх персональних даних працівники установи будуть змушені самостійно пошукати ту інформацію, що подовжує час. А час часто є важливим, щоб подбати про бепеку дітей!

Якщо з'ясується, що дитині не завдано шкоди, це – чудова новина! Своїм ставленням, уважністю до потенційної загрози добробуту дитини – навіть якщо з'ясувалося, що дитину ніхто не кривдить – ти сприяєш побудові хороших зразків поведінки в суспільстві і показуєш, що потрібно реагувати. 

Ти боїшся правових наслідків подання скарги, яка виявилася необґрунтованою? Не потрібно. Якщо у тебе були підстави вважати, що дитині завдано шкоди, ніхто не покарає ні тебе, ні батьків/законних опікунів дитини. Закон карає тільки свідомо неправдиве повідомлення, тих людей, які знали, тобто були впевнені, що злочину не сталося, а їх дії були спрямовані на те, щоб переслідувати когось або вчинені з корисливих мотивів.

З 2010 року в Польщі діє законодавча заборона на тілесні покарання, в тому числі ляскання по сідниці чи ляпас. Під забороною фізичних покарань слід розуміти заборону не лише «бити дитину», а й карати її так званим лясканням, щоб примусити дитину до послуху. Це все робить «ляскання» тілесним покаранням, а не належним виховним методом. Будь-які тілесні покарання є проявом домашнього насильства у сім'ї, оскільки, відповідно до статті 2(2) Закону від 29 липня 2005 року про протидію домашньому насильству (Законодавчий вісник No 180, ст. 1493), під домашнім насильством слід розуміти одноразову або повторну умисну дію чи бездіяльність, яка порушує безпеку чи особисті права членів сім'ї, зокрема, наражаючи їх на ризик втрати життя, здоров'я, порушення їх гідності, тілесної недоторканності, свободи, у тому числі свободи сексуального характеру, заподіяння шкоди їх фізичному чи психічному здоров'ю, а також заподіяння моральної шкоди особам, які постраждали від насильства – П'ясецький Казимир (ред.), Кодекс сім'ї та опіки. Коментар, ред. V. Опубліковано: LexisNexis 2011.

Застосування насильства щодо іншої особи законодавчо заборонено в Польщі. Вік людини тут не має значення.Застосування насильства над дитиною і дорослим карається однаково. Кожен з нас має моральний обов'язок повідомляти про насильство як про злочин. Повідомляючи про насильство, ти можеш врятувати чиєсь здоров'я або життя. Подаючи повідомлення, запитай про персональні дані особи, яка приймає це повідомлення, запиши їх і збережи.

У суспільстві спостерігається недостатня усвідомленість того, що найкраще місце для дитини – це сім'я, але тільки тоді, коли вона безпечна. А це означає, що дитина в такій сім'ї не зазнає насильства з боку своїх близьких. Дитина здебільшого залишається зі своїми близькими, а допомога спрямована на підтримку батьків.Фахівці допомагають дорослим користуватися такими методами виховання, які не кривдять дитину, а також вчать їх контролювати власні емоції. Однак якщо дитина не може залишитися з батьками з міркувань безпеки, орган опіки та піклування спочатку звернеться до родичів дитини і попросить їх подбати про дитину. Якщо в родині немає нікого готового взяти на себе роль опікуна, дитина буде влаштована у прийомну сім'ю або в інституціях, які здатні забезпечити їй гідне піклування і виховання. Для багатьох дітей влаштування в прийомну сім'ю дає можливість для безпеки і подальшого розвитку.

Насильство може загострюватися і все більше загрожувати безпеці та належному розвитку дитини. Крім того, дитина продовжує жити у переконанні, що вона сама і ніхто їй не допоможе. Коли ти не реагуєш на так звані «тяжкі злочини проти дітей» (серйозна шкода здоров'ю, зґвалтування, сексуальне використання безпорадності, сексуальне насильство), ти піддаєш себе кримінальній відповідальності. (Стаття 240(1) Кримінального кодексу)

Приєднайся до кампанії «Протидій насильству над дітьми»

Слідкуй за повідомленнями кампанії та ділися ними

FDDS FacebookFDDS Instagram

 

Нижче ти знайдеш матеріали доступні для завантаження

Матеріали для завантаження:

Партнери:

Поділися:

Як ви можете нас підтримати?

Завдяки вашій пожертві ми можемо допомогти ще одній дитині

Це дозволяє нам відповісти на дзвінок 116 111 – телефон довіри дітям та молоді

Підтримайте нас 

Це дає можливість психологу та юристу підготувати дитину до співбесіди

Підтримайте нас 

Це дозволяє розпочати терапевтичне лікування дитини, яка зазнала насильства

Підтримайте нас